婚书承古韵，情意焕新生：文言文请柬的现代浪漫与深度解读212

亲爱的未来新郎新娘们，以及所有对婚姻充满憧憬与敬意的朋友们：

我是你们的老朋友，资深婚姻博主【情深意长】。从业多年，见证了无数新人的幸福瞬间，也深知每一场婚礼的筹备，都凝结着对未来生活最美好的期许。在这些繁复而甜蜜的准备中，婚礼请柬，往往是新人向世界宣告喜讯的第一声。它不仅仅是一张纸片，更是你们爱情的序章，品味的体现，以及对宾客最诚挚的邀请。

今天，我们不谈普通的卡片设计，不聊现代的电子请柬，我们要深入探讨一个既古典又时尚，既庄重又浪漫的选择——文言文婚礼请柬。或许你会觉得，这听起来有些“老派”或“高深”，但请相信我，当你们真正了解它所蕴含的深意和美感时，便会发现，这是一种超越时间、独具匠心的爱情表达。

在快节奏的现代社会，我们常常被各种新潮事物吸引，却也逐渐渴望回归本真，寻找那些能沉淀岁月、彰显底蕴的美好。婚礼，作为人生中最重要的仪式之一，更是如此。越来越多的新人，开始厌倦千篇一律的模式，转而寻求个性化、有文化内涵的表达方式。而文言文请柬，正是在这样的背景下，悄然成为一股充满力量的复古新风尚。

一、 择文言以表心：为何选择古典之美？

选择文言文请柬，绝不仅仅是为了“与众不同”或“附庸风雅”，它背后承载着更深层次的意义：
庄重与神圣的象征： 文言文，字字珠玑，句句凝练，自带一种古朴而庄严的气韵。婚姻是神圣的盟约，用文言文来宣告，更能凸显这份结合的郑重与对爱情的敬畏。它仿佛穿越千年，将古人对婚姻的慎重与憧憬，融入到你们今日的誓约之中。
文化底蕴与品味的彰显： 汉语言文化的博大精深，在文言文中体现得淋漓尽致。一份考究的文言文请柬，不仅展现了新人对传统文化的尊重与传承，也无声地传递出不凡的品味与格调。它让宾客感受到，这不仅是一场婚礼，更是一次文化与情感的交流。
独一无二的浪漫记忆： 在人人都用白话文的时代，一张文言文请柬无疑会脱颖而出。它将成为你们婚礼最独特的注脚，一份值得珍藏的艺术品。多年以后，当你们再次翻阅，那些古雅的文字，仍能唤起初婚时最纯粹的浪漫与感动。
传递对宾客的敬意： 文言文的遣词造句更为讲究，使用得当，能让宾客感受到新人的细致与用心，体现出主人家对来宾发自内心的尊重与隆重邀请。

二、 执笔撰锦书：文言文请柬的核心要素与遣词艺术

要写好一份文言文请柬，并非简单的堆砌古语。它需要对文言文语境的基本理解，以及对婚礼请柬固有要素的精准表达。以下是撰写文言文请柬的几个核心要素及常用措辞，希望能为你们提供灵感：

1. 启首：开篇的隆重与敬意

这是请柬的开端，通常需要表达庄重的邀请之意，并指明邀请的对象。
常用词语： “谨具”、“恭请”、“奉呈”、“敬邀”、“兹定于”
范例：

“谨具薄柬，恭请 [嘉宾姓名/尊称] 阁下” (最正式，适用于长辈或重要宾客)
“敬邀 [嘉宾姓名/尊称] 贤伉俪” (邀请夫妻，贤伉俪是美称)
“兹定于 [日期] 良辰吉时，恭请 [嘉宾姓名/尊称] 莅临” (直接点明时间，邀请莅临)

2. 主人翁：新人的姓名与敬语

需明确是哪一对新人喜结连理，并用恰当的敬语称谓。
常用词语： “吾等”、“新郎名讳”、“新娘芳名”、“伉俪”、“佳偶”
范例：

“吾等 [新郎姓名] 与 [新娘姓名] ，共结连理”
“承蒙天地恩泽，小子 [新郎姓名] 与小女 [新娘姓名] ，缔结秦晋之好” (更具家庭色彩，父母邀请常用)
“[新郎姓名] 先生与 [新娘姓名] 女士 (或 小姐，如未嫁前)，喜结良缘” (结合现代称谓的文雅表达)

3. 良辰吉时：婚礼的日期与时辰

精确告知婚礼举行的具体时间，可兼顾农历与公历。
常用词语： “公历”、“农历”、“岁次”、“良辰”、“吉日”、“时逢”、“届时”
范例：

“是日为公历 [公历日期] ，农历 [农历日期] ，届时 [具体时间，如：午时] 恭候”
“择于 [公历日期] ，岁次 [农历年份] [农历月份] [农历日期] ，良辰 [具体时间]”
“吾等谨定于公元 [公历年份] 年 [公历月份] 月 [公历日期] 日（农历 [农历年份] 年 [农历月份] 月 [农历日期] 日） [具体时间，如：上午十时正] 举行婚礼”

4. 喜宴设席：婚礼的地点与恭候

明确告知宴席的地点，并表达诚挚的恭候之意。
常用词语： “假座”、“设宴”、“恭候”、“席设”、“华堂”
范例：

“谨假 [酒店名称] [具体厅堂名称] 设宴，恭候大驾光临”
“届时 [酒店名称] [具体厅堂名称] 华堂之上，敬备薄酌， [新郎姓名] 与 [新娘姓名] 伉俪 恭迎”
“婚礼仪式暨喜宴设于 [酒店名称] [具体厅堂名称] ， 敬请阖第光临” (阖第光临：全家光临，更显亲近)

5. 敬请莅临：诚恳的邀请与祝福

再次强调邀请，并可以加上对宾客到来的期待或祝福。
常用词语： “敬请光临”、“恭候莅临”、“耑此奉闻”、“敬希鉴察”、“不胜荣幸”
范例：

“耑此奉闻，敬请届时光临，曷胜荣幸！” (“曷胜荣幸”意为无比荣幸)
“恭请驾临，同沐喜乐，共襄盛举。” (驾临：敬称，共襄盛举：共同完成盛大的事情)
“期盼阁下亲临，共证良缘，同赐嘉福。” (嘉福：美好的祝福)

6. 署名：新人的谦称与父母致意

请柬的结尾，通常是新人的谦称署名，若由父母发出，则需有父母的名字。
常用词语： “新郎/新娘 具名”、“吾等 敬拜”、“恭请父母尊前”、“谨呈”
范例：

新郎： [新郎姓名] ，新娘： [新娘姓名] ，谨具 (新人共同署名)
[新郎姓名] 、 [新娘姓名] ，敬邀 (现代感更强，仍具文雅)
[父亲姓名] 、 [母亲姓名] 偕 [新郎姓名] 、 [新娘姓名] ，敬邀 (由父母和新人共同邀请)

文言文请柬示例（一）：庄重典雅型

谨具薄柬，恭请 [嘉宾姓名/尊称] 阁下：

吾等 [新郎姓名] 与 [新娘姓名] ，蒙天作合，兹定于公元 [公历年份] 年 [公历月份] 月 [公历日期] 日 (农历 [农历年份] 年 [农历月份] 月 [农历日期] 日) 午时 [具体时间，如：十一时正]，在 [酒店名称] [具体厅堂名称] 华堂举行婚礼仪式。

是日敬备薄酌，恭候大驾光临，同沐喜乐，共证佳期。

耑此奉闻，敬请届时莅临，曷胜荣幸！

新郎：[新郎姓名]

新娘：[新娘姓名] 谨拜

（父：[父亲姓名] 母：[母亲姓名] 敬邀）

文言文请柬示例（二）：浪漫温情型

敬邀 [嘉宾姓名/尊称] 贤伉俪：

天地为证，日月同鉴。吾等 [新郎姓名] 与 [新娘姓名] ，情深意笃，誓携白首，今将喜结连理。

定于公历 [公历年份] 年 [公历月份] 月 [公历日期] 日（星期 [星期几]），农历 [农历年份] 年 [农历月份] 月 [农历日期] 日，上午 [具体时间，如：十时十八分]，假座 [酒店名称] [具体厅堂名称] 举行新婚大典。

届时，薄酒盈席，佳肴满堂，敬请阁下与家人亲临，共襄盛举，同赐嘉福。吾等翘首以待，不胜雀跃。

新郎：[新郎姓名] 新娘：[新娘姓名] 敬上

三、 现代演绎与注意事项：让古韵焕发新生

文言文请柬虽然古典，但在现代语境下使用，也需要一些巧妙的融合与注意事项：
顾及宾客理解度： 文言文对于部分宾客而言，可能存在阅读障碍。建议在请柬设计时，可以在文言文主体旁附上简洁明了的白话文翻译，或者在底部用小字标注“如有疑问，敬请垂询”。这既保留了文言文的韵味，又确保了信息传达的准确性。
设计风格的协调： 文言文请柬的文字内容，理应与请柬的整体设计风格保持一致。选择带有传统元素，如水墨画、祥云、喜鹊、团花等图案，或采用宣纸、古风纹理纸张，搭配传统书法字体，更能凸显其典雅气质。避免使用过于现代或卡通的设计元素，以免造成视觉上的不协调。
信息完整性： 无论文字多么典雅，请柬最核心的功能是传递信息。务必确保日期、时间（精确到上午/下午，几点几分）、地点（酒店名称、具体厅堂）、以及新人的姓名等关键信息清晰无误。别忘了留下RSVP（回复确认）的方式和截止日期，例如“烦请惠复，以便统筹，至 [回复截止日期] 前为盼。”并附上联系电话。
个性化的融入： 即使是文言文，也可以融入新人的独特爱情故事或誓言。例如，可以在请柬末尾加一两句简洁的文言文誓词，如“执子之手，与子偕老”等，让请柬更具专属的意义。
寻求专业帮助： 如果你们对文言文的撰写感到力不从心，不必勉强。可以寻求专业的婚礼策划师、有经验的文案编辑，甚至是精通古文的朋友帮忙润色。一份精心打磨的文稿，远比生硬拼凑的文字更有价值。

四、 文言文请柬：一场情怀的传递

选择文言文请柬，是选择了一种更为深沉而独特的方式，去宣告你们的爱情。它不仅仅是一封邀请函，更是一份饱含文化底蕴与情感重量的艺术品，向所有收到请柬的宾客传递着你们对婚姻的珍视，对传统的敬意，以及对未来生活的美好憧憬。

当宾客们收到这样一份别具匠心的请柬时，他们感受到的将不只是喜悦，更是一种被重视、被尊重的温暖。这份请柬，会成为他们记忆中，你们婚礼最独特而深刻的印记，为你们的婚礼增添一份难以言喻的诗意和仪式感。

亲爱的新人，愿你们的爱情如文言文般，字字珠玑，意蕴深远，经得起岁月的打磨，愈发熠熠生辉。愿你们的婚礼，因这份独特的选择，而更加难忘，更加深入人心。

【情深意长】在此，祝愿所有即将步入婚姻殿堂的新人：永结同心，百年好合！

期待在你们的喜宴上，看到那份古雅而浪漫的文言文请柬，成为你们爱情故事的华美开篇。

2025-10-13

上一篇：古典与浪漫交织：手把手教你写《诗经》婚礼祝福文案

下一篇：益阳新婚请柬朋友圈文案：情定湖城，妙语传情！